post

ترجمه رسمی اسناد

دارالترجمه رسمی ماندگار بزرگ ترین و حرفه ای ترین مرکز ترجمه در ایران ( ارزان ترین نرخ ترجمه ) ترجمه رسمی اسناد و مدارک با اخذ تاییدات دادگستری و امورخارجه به همراه پیک رایگان  

دارالترجمه رسمی ماندگار

خیابان طالقانی – ابتدای بهار جنوبی ، پلاک 163 طبقه سوم واحد 9 دارالترجمه رسمی ماندگار
خط ویژه : 77505355
88300859 _ 88301645

خارج از وقت اداری با هماهنگی 09127785018
Email: mandegar54@gmail.com

09127785018

Email:   mandegar54@gmail.com

دارالترجمه،ترجمه،دارالترجمه رسمي, ترجمه رسمی

ترجمه رسمی

دارالترجمه

دارالترجمه رسمی ماندگار دمات کاملی در زمینه ترجمه کلیه اسناد و مدارک رسمی و حقوقی که در ذیل به آنها اشاره گردیده به کلیه زبانهای رسمی دنیاارائه می نماید.  انجام امور اداری و حقوقی مربوطه، اسناد و مدارک را در سریع ترین زمان ممکن و با بالاترین کیفیت ترجمه کرده و در اختیارتان قرار می دهیم.

شناسنامه، انواع کارتهای شناسایی، سند ازدواج و طلاق، اسناد مالکیت، دانشنامه ها و ریز نمرات تحصیلی،  انواع گواهیها، سر فصل دروس، وکالتنامه، اقرارنامه، استشهادنامه، اظهارنامه، مبایعه نامه، اجاره نامه، تعهد نامه، اساسنامه، ترازنامه، قراردادها و موافقتنامه ها، استعلامها، صورتجلسه، روزنامه رسمی، گزارشات حسابرسی، اسناد مناقصه و گمرکی، احکام دادگاه،  لیست بیمه، صورتحساب بانکی، و سایر اسناد.

post

لیست قیمت دارالترجمه رسمی در سال 1399

نوع سند

نرخ انگليسي به تومان

مدارک هويتي

 

شناسنامه (توضیحات، ازدواج، فرزندان رایگان)

20,000

کارت ملی

20,000

گواهينامه رانندگي

30,000

گذرنامه  يا پاسپورت (7500 اضافه به ازای هر ویزا)

35,000

گواهی عدم سوء پیشینه

30,000

گواهی تجرد، ولادت، وفات

35,000

انواع کارتها

 

کارت معافیت /پايان خدمت

30,000

کارت شناسایی (مختلف)

30,000

کارت شناسایی کارگاه

40,000

کارت مباشرت

45,000

کارت عضویت نظام پزشکي/پرستاري/ مهندسی و ..

25,000

کارت بازرگانی

30,000

کارت واکسن تا سه نوع  (بیش از 3 واکسن 10،000 تومان اضافه)

40,000

مدارک تحصيلي

 

کارنامه توصیفی ابتدایی/راهنمايي (هر صفحه)

35,000

گواهی تحصیلی کوچک

35,000

گواهی تحصیلی بزرگ

45,000

گواهینامه پایان دوره ابتدائی و راهنمایی

30,000

دیپلم متوسطه و پیش دانشگاهی

30,000

ریز نمرات دبستان / راهنمایی و دبيرستان  (هر سال)

28,000

ریز نمره دبستان / راهنمایی و دبيرستان هر ترم

14,000

گواهی ریز نمره

35,000

ریز نمره دانشگاهی هر ترم

16,000

دانشنامه کاردانی، کارشناسی، ارشد و دکتری

35,000

گواهي رتبه/سازمان سنجش/کنکور

50,000

تقدیر نامه، حکم قهرمانی (کوچک تا چهار خط)

45,000

تقدیر نامه، حکم قهرمانی (بزرگ)

60,000

مدارک کاري

 

گواهی کوچک

40,000

گواهی  متوسط

45,000

گواهی کار با شرح وظایف

60,000

هر برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی

45,000

لیست بیمه کارکنان کوچک

50,000

لیست بیمه کارکنان بزرگ

70,000

دفترچه بیمه

45,000

قرارداد استخدامی (هر برگ)

65,000

قرارداد کاري

90,000

فیش حقوق/مستمري متوسط

45,000

فیش حقوق /مستمري بزرگ (نیروهای مسلح و …)

65,000

فیش حقوق بزرگ (نفت، پتروشیمی، بانک ملی و …) (هر برگ اضافه 20،000)

80,000

حکم اعضاء هیات علمی و حکم های کارگزینی مشابه

65,000

حکم بازنشستگی متوسط (نصف صفحه)

50,000

حکم بازنشستگی بزرگ

65,000

حکم افزایش حقوق متوسط

40,000

حکم افزایش حقوق بزرگ

50,000

 انواع پروانه ها و مجوز هاي کاري

 

پروانه نشر

50,000

پروانه دائم پزشکی- مطب

45,000

پروانه مسئول فنی (درمانگاه، داروخانه و …)

60,000

پروانه وکالت

50,000

پروانه وکالت دفترچه ای (هر برگ)

60,000

پروانه مهندسی دفترچه ای (هر برگ)

65,000

پروانه بهره برداری

70,000

جواز کسب

50,000

جواز تاسیس

60,000

پروانه ساخت بهداشتي

60,000

دفترچه بازرگانی

65,000

گواهينامه هاي آموزشي

 

گواهی فنی و حرفه ای (یک رو) دو رو 75000

50,000

گواهینامه ها ي آموزشي/پايان دوره

45,000

ازدواج -طلاق-اوراق محضري

 

سند طلاق یا رونوشت آن

85,000

سند ازدواج یا رونوشت آن

65,000

صيغه نامه

80,000

تعهد نامه، رضایت نامه و اقرارنامه  هر برگ

50,000

مدارک ملکي

 

سند ملک تک برگی (1 نقل و انتقال رایگان)

90,000

سند ملک دفترچه ای (1 نقل و انتقال رایگان)

75,000

سند خودرو ( سبک و سنگین)

45,000

پروانه پایان کار ساختمان

70,000

دفترجه پايان کار ساختمان (هر برگ)

50,000

نظریه کارشناسی ملک (هر برگ)

65,000

اجاره و مبایعه نامه با کد رهگیری (هر برگ)

50,000

اجاره نامه/مبايعه نامه بزرگ برگه آ-3 (12 – 14 -16 ماده ای)

180,000

برگ معاملات نيم برگ

60,000

برگ معاملات تمام برگ برگ A3

180,000

مدارک شرکتي

 

روزنامه رسمی آگهی تغییرات  (کوچک)

40,000

 روزنامه رسمی آگهی تغییرات  (متوسط)

50,000

روزنامه رسمی آگهی تغییرات  (بزرگ)

60,000

روزنامه رسمی آگهی تاسیس شرکت (کوچک تا متوسط)

50,000

روزنامه رسمی آگهی تاسیس شرکت (بزرگ)

70,000

اساسنامه ثبت شرکت فرمی (هر برگ)

50,000

اساسنامه ثبت شرکت غیر فرمی (هر برگ)

70,000

اظهار نامه، تقاضانامه ثبت شرکت (پشت و رو)

150,000

ترازنامه و گزارش حسابرسي شرکت (هر برگ)

65,000

ثبت علائم تجاری، ثبت اختراع

55,000

وکالت نامه  ها

 

وکالت نامه  (نیم برگ)

70,000

وکالت نامه تمام برگ (هر برگ)

95,000

وکالتنامه هاي سفارتي ( دو زبانه)

70,000

انواع قبوض (ماليان و … )

 

انواع قبض (آب، برق، گاز و …)

55,000

برگ پرداخت حق بيمه

45,000

برگ تشخیص مالیات، مالیات قطعی (هر برگ)

70,000

برگ پرداخت مالیات بر ارث (هر برگ)

80,000

 اظهارنامه مالیاتی هر برگ

70,000

مدارک پزشکي

 

هر برگ آزمایش پزشکی و گواهی پزشکی کوچک

50,000

هر برگ آزمایش پزشکی (70 تومان) گواهی پزشکی بزرگ (70 تومان)

70,000 

گزارش پزشکی قانونی (هر برگ)

70,000

مدارک بانکي

 

گواهی بانکی یا سپرده بانکی

50,000

اوراق مشارکت و قرضه (هر برگ)

60,000

دفترچه بانکي

50,000

پرینت بانکی تا 10 سطر در هر صفحه

40,000

پرینت بانکی بیش از 10 سطر در هر صفحه

60,000

مدارک قضايي و دادگاهي

 

دادنامه، اوراق قضایی، رای دادگاه، پرونده حقوقی (هر برگ)

70,000

گواهی حصر وراثت

80,000

برگ جلب، احضاریه

50,000

مدارک متفرقه

 

گواهی عدم خسارت خودرو (نیم برگ)

60,000

گواهی عدم خسارت خودرو (تمام برگ)

80,000

بیمه شخص ثالث

60,000

قرارداد بیمه (هر برگ)

100,000

جواز دفن

50,000

جواز فوت (غير فرمي)

90,000

برگ سبز گمرکی (هر برگ)

90,000

فاکتور خريد/فروش

60,000

بارنامه (هر برگ)

90,000

هزينه خدمات بابت هر مدرک

10,000

تائيد دادگستري با بت هر مدرک

60,000

تائيد وزارت خارجه: هر مبلغي که از سوي وزارت خارجه روي مدرک نقش تمبر شده باشد.  ( وزارت خارجه  به تعداد سربرگهاي استفاده شده ، روي هر برگ ترجمه شده مبلغ 6000  تومان نقش تمبر ميکند.)

post

خدمات دارالترجمه

021-77505355

دارالترجمه رسمی ماندگار با کادری مجرب و حرفه ای آماده  ترجمه رسمی و غیر رسمی می باشد

ترجمه رسمی انگلیسی ،  آلمانی ، عربی و سایر زبانها

  •  ترجمه و تائید مدارک توسط دادگستری و امور خارجه و در صورت نیاز سفارت مربوطه،
  •  ترجمه فوری مدارک
  •  
  • گرفتن تائیدیه روزنامه رسمی جهت تائیدیه گواهی های کاری و فیش حقوق مربوط به شرکتهای خصوصی
  • گرفتن تائیدیه از سوی آموزش و پرورش و همچنین اداره کل (مدارک مربوط به تهران) .
  • گرفتن تائیدیه نسخه های پزشکی و آزمایشگاهی از سوی نظام پزشکی
  •  گرفتن تائیدیه از سوی وزارت بهداشت مربوط به مدارک رشته های پزشکی توسط دارالترجمه
  •  گرفتن تائیدیه از بانک هایی که بدون حضور صاحب حساب تائیدیه صورت میگیرد
  •  تحویل مدارک به شهرستانها توسط پست پیشتاز
  •  هزینه نسخه اضافی 50 درصد میباشد در صورتی که تعداد نسخ بالای 5 نسخه باشد مبلغ ده درصد تخفیف برای مشتری در نظر گرفته میشود
    • ترجمه شناسنامه – ترجمه کارت ملی – ترجمه گواهی فوت – ترجمه کارت دانشجو – ترجمه کارت های عضویت
    • ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه – ترجمه پایان خدمت – ترجمه گواهی رانندگی – ترجمه کارت واکسیناسیون – ترجمه کارت بازرگانی – ترجمه دفترچه بیمه
    • ترجمه سند ازدواج – ترجمه سند طلاق – ترجمه رونوشت ازدواج و طلاق
    • ترجمه ریزنمرات تمام مقاطع  توسط دارالترجمه
    • ترجمه دانشنامه ها – ترجمه مجوز تحصیلی
    • ترجمه ارزشنامه تحصیلی – ترجمه کارت نظام پزشکی
    • ترجمه سند ارزیابی ملک – ترجمه سند مالکیت خودرو
    • ترجمه سند ملک – ترجمه اجاره نامه
    • ترجمه وکالت نامه – ترجمه تعهدنامه
    • ترجمه اقرارنامه – ترجمه مبایعه نامه
    • ترجمه انواع حکم ها
    • ترجمه گواهی ها – ترجمه گواهی اداری – ترجمه گواهی استخدامی کار
    • ترجمه اساسنامه – ترجمه شرکت نامه
    • ترجمه اظهارنامه ثبت شرکت – ترجمه گواهی محضری
    • ترجمه برگه مالیاتی – ترجمه روزنامه رسمی  توسط دارالترجمه
    • ترجمه گواهی بیمه – ترجمه اشتغال به تحصیل
    • ترجمه فیش حقوقی – ترجمه قبوض – ترجمه ریز حساب بانکی – ترجمه لیست بیمه  توسط دارالترجمه
    • ترجمه تقدیرنامه – ترجمه حکم های ورزشی و قهرمانی – ترجمه لوح سپاس
    • ترجمه بارنامه – ترجمه بلیط هواپیما – ترجمه پروانه ها
    • ترجمه ترازنامه – ترجمه صورت حساب قطع مالیات بر در آمد – ترجمه صدور گواهی موجودی
    • ترجمه رزومه  توسط دارالترجمه
    • ترجمه برگ آزمایش – ترجمه گواهی پزشکی
    • ترجمه برگ معافیت از تحصیل – ترجمه گواهی پایان دوره آموزشی
    • ترجمه گواهی پایان دوره کارآموزی -ترجمه گواهی مهارت فنی و حرفه ای
    • ترجمه رضایت نامه – ترجمه گواهی صلح قطعی
    • ترجمه گواهی انحصار وراثت – ترجمه گواهی امضا
    • ترجمه گواهی بانکی – ترجمه گواهی حقوق و مستمری
    • ترجمه گواهی سپرده – ترجمه گواهی سهام
    • ترجمه پروانه و جواز
    • ترجمه گواهی نامه های متفرقه
    • www.mymandegar.ir

 

دارالترجمه

خیابان طالقانی – ابتدای بهار جنوبی ، پلاک 163 طبقه سوم واحد 9 دارالترجمه رسمی ماندگار خط ویژه : 77505355 88300859 _ 88301645 هماهنگی 09127785018 Email: mandegar54@gmail.com

post

دارالترجمه رسمی ماندگار

77505355  _ 021

دارالترجمه رسمی ماندگار

خیابان طالقانی – ابتدای بهار جنوبی ، پلاک 163 طبقه سوم واحد 9 دارالترجمه رسمی ماندگار
خط ویژه : 77505355
88300859 _ 88301645

خارج از وقت اداری با هماهنگی 09127785018
Email: mandegar54@gmail.com

دارالترجمه رسمی ماندگار

09127785018

دارالترجمه رسمی

دارالترجمه رسمی