ترجمه فوری در دارالترجمه

ترجمه رسمی اسناد و مدارک در بهترین دارالترجمه های تهران

دارالترجمه رسمی ماندگار ، خدمات ترجمه رسمی را به زبانهای زنده دنیا به صورت رسمی با تایید وزارت دادگستری و امور خارجه ارائه مي دهد:

ترجمه رسمی مدارک تابع قوانین و رویه‌های ابلاغی از سوی دادگستری جمهوری اسلامی ایران می‌باشد. اسناد و مدارک رسمی کشور در صورت ارائه اصل آنها قابل ترجمه رسمی بر روی سربرگ قوه قضائیه و ممهور و ممضی به مهر و امضای مترجم رسمی قوه قضائیه می باشند. توجه داشته باشید که کپی این اسناد و حتی کپی برابر اصل دفاتر اسناد رسمی قابل ترجمه رسمی نیستند و تنها میتوان آنها را بر روی سربرگ غیر رسمی دارالترجمه و مهر وامضای دارالترجمه (و نه سربرگ و مهر و امضای مترجم رسمی) تحویل داد.

دارالترجمه

دارالترجمه

برابر قانون پرداختن به هر گونه امر ترجمه اسناد و مدارک فقط در حوزه اختیارات مترجمین رسمی دادگستری است. اسناد و مدارکی که برای ارائه به کشورهای خارجی مورد نیاز مردم است باید به وسیله مترجم رسمی زبان مربوطه ترجمه شده و روی سربرگ‌های ویژه که از سوی قوه قضاییه تامین می‌شوند چاپ شده و پس از مهر و امضا توسط مترجم و الصاق تمبر مورد تایید اداره امور مترجمین رسمی دادگستری و وزارت ا مور خارجه و در صورت نیاز سفارت‌خانه‌های خارجی مستقر در ایران قرار بگیرند.

مدارک رسمی، شامل انواع مختلف ریزنمرات و گواهی‌نامه‌های تحصیلی، اسناد سجلی و شخصی، اسناد مالکیت، اسناد شرکت‌ها، و سایر مدارکی می‌باشد که در عرف حقوقی سند خوانده می‌شوند. تایید ترجمه هر کدام از این اسناد و مدارک مستلزم دارا بودن شرایطی است که به وسیله سازمان‌های ذیربط تعیین می‌شوند و در بخش شرایط تایید مدارک در این وبسایت به طور کامل توضیح داده شده‌اند.

 

اسناد رسمی نیازمند ترجمه رسمی شامل موارد زير می باشند:

  • شناسنامه ، انواع كارتهاي شناسايی و ملی ،سندازدواج وطلاق
  • ،دانشنامه ها و ريزنمرات تحصيلي
  • انواع گواهيها،سرفصل دروس، وکالتنامه ،اقرارنامه ، استشهادیه
  • اجاره نامه، اظهارنامه ، مبايعه نامه ،  تعهد نامه ، اساسنامه ،  اسنادمالكيت، ترازنامه،
  • قراردادها و موافقتنامه ها ،استعـلام ها
  • صورتجلسه، روزنامه رسمي،گزارشات حسابرسي
  • اسنادمناقصه گمركي ، احكام دادگاه،
  • ليست بيمه، صورتحساب بانك و سایرمدارک
  • دقیق ترین و بهترین دارالترجمه های تهران

دارالترجمه های تهران

افراد به دنبال بهترین ترجمه رسمی هستند . به هر دلیلی از جمله  به دلیل یک فرصت شغلی به وجود آمده در خارج از کشور یا جهت اخذ پذیریش تحصیلی از یکی از دانشگاه ها باشد.

مواردی که قبل از ترجمه رسمی مدارک تحصیلی باید انجام شود عبارتند از:

    • مراجعه صاحب مدارک به سازمان مرکزی
    • ارائه دانشنامه، ریزنمرات و برگه تسویه حساب به دفتر فارغ التحصیلان به جهت تایید شدن مدارک
    • مهر و امضا وتایید مدرک تحصیلی ارائه شده جهت بلامانع بودن ترجمه
    • مراجعه به یک دارالترجمه رسمی

مواردی که بعد از ترجمه مدارک تحصیلی باید انجام شود عبارتند از:

  1. تایید دادگستری
  2. تایید وزارت امور خارجه

*دو مورد به عهده خود دارالترجمه می باشد

انتخاب دارالترجمه رسمی برای ترجمه مدارک تحصیلی

از جمله مواردی که در انتخاب یک دارالترجمه مناسب برای ترجمه رسمی مدارک تحصیلی باید در نظر داشت عبارتند از:

1. رسمی بودن دارالترجمه جهت ترجمه مدارک تحصیلی

بعضی افراد با اینکه کار ترجمه انجام می دهند اما مترجم رسمی نیستند وقتی مدرک شما مهر مترجم رسمی نخورده باشد مراجع قانونی مدرک شما را تایید نخواهند کرد. برای مثال برخی خود ریزنمراتشان را ترجمه می کنند شاید برخی از دانشگاه های خارجی ایرادی به این موضوع نگیرند اما آن ترجمه را نه سفارت قبول می کند و نه دادگستری و وزارت امور خارجه تایید می کند.

2. مسلط بودن مترجمین به زبان مبدا جهت ترجمه دقیق مدرک رسمی تحصیلی

جهت انجام ترجمه مدارک تحصیلی بصورت صحیح و دقیق دو راه برای ارزیابی سازمانی که ترجمه را به آنها می سپارید وجود دارد:

الف) شما می توانید از تجربه افرادی که قبل از شما کار ترجمه را به آن سازمان سپرده اند استفاده کنید و همچنین سابقه آن دارالترجمه را جهت ترجمه رسمی مدرک تحصیلی در نظر بگیرید.

ب) شما می توانید قبل از دریافت اصل ترجمه مدارک تحصیلی در خواست check print کنید و قبل از نهایی شدن کار یک بار آن را مشاهده کنید تا از درستی ترجمه خود اطمینان پیدا کنید.

دارالترجمه

دارالترجمه

دارالترجمه های رسمی تهران و شهرستان ها

لیست کاملی از دارالترجمه های رسمی استان تهران و شهرستان ها

post

ترجمه رسمی اسناد

دارالترجمه رسمی ماندگار بزرگ ترین و حرفه ای ترین مرکز ترجمه در ایران ( ارزان ترین نرخ ترجمه ) ترجمه رسمی اسناد و مدارک با اخذ تاییدات دادگستری و امورخارجه به همراه پیک رایگان  

دارالترجمه رسمی ماندگار

خیابان طالقانی – ابتدای بهار جنوبی ، پلاک 163 طبقه سوم واحد 9 دارالترجمه رسمی ماندگار
خط ویژه : 77505355
88300859 _ 88301645

خارج از وقت اداری با هماهنگی 09127785018
Email: mandegar54@gmail.com

09127785018

Email:   mandegar54@gmail.com

دارالترجمه،ترجمه،دارالترجمه رسمي, ترجمه رسمی

ترجمه رسمی

دارالترجمه

دارالترجمه رسمی ماندگار دمات کاملی در زمینه ترجمه کلیه اسناد و مدارک رسمی و حقوقی که در ذیل به آنها اشاره گردیده به کلیه زبانهای رسمی دنیاارائه می نماید.  انجام امور اداری و حقوقی مربوطه، اسناد و مدارک را در سریع ترین زمان ممکن و با بالاترین کیفیت ترجمه کرده و در اختیارتان قرار می دهیم.

شناسنامه، انواع کارتهای شناسایی، سند ازدواج و طلاق، اسناد مالکیت، دانشنامه ها و ریز نمرات تحصیلی،  انواع گواهیها، سر فصل دروس، وکالتنامه، اقرارنامه، استشهادنامه، اظهارنامه، مبایعه نامه، اجاره نامه، تعهد نامه، اساسنامه، ترازنامه، قراردادها و موافقتنامه ها، استعلامها، صورتجلسه، روزنامه رسمی، گزارشات حسابرسی، اسناد مناقصه و گمرکی، احکام دادگاه،  لیست بیمه، صورتحساب بانکی، و سایر اسناد.

همکاری موسسات با دارالترجمه

دارالترجمه رسمی ماندگار آماده همکاری با موسسات می باشد.

ترجمه فوری ،  ارزاننر از همه جا ، پیک رایگان با تخفیف و پورسانت عالی جهت همکاری افراد و موسسات اعزام دانشجو و و موسسات دیگر ..

خدمات دارالترجمه به موسسات:

–    ترجمه و تائید مدارک توسط دادگستری و امور خارجه و در صورت نیاز سفارت مربوطه،

– ترجمه فوری مدارک

– تخفیف 20% به موسسات

–  پیک رایکان جهت دریافت و تحویل مدارک

– گرفتن تائیدیه روزنامه رسمی جهت تائیدیه گواهی های کاری و فیش حقوق مربوط به شرکتهای خصوصی

– گرفتن تائیدیه از سوی آموزش و پرورش و همچنین اداره کل (مدارک مربوط به تهران) .

– گرفتن تائیدیه نسخه های پزشکی و آزمایشگاهی از سوی نظام پزشکی.

– گرفتن تائیدیه از سوی وزارت بهداشت مربوط به مدارک رشته های پزشکی .

– گرفتن تائیدیه از بانک هایی که بدون حضور صاحب حساب تائیدیه صورت میگیرد.

–  تحویل مدارک به شهرستانها توسط پست پیشتاز.

– هزینه نسخه اضافی 50 درصد میباشد در صورتی که تعداد نسخ بالای 5 نسخه باشد مبلغ ده درصد تخفیف برای مشتری در نظر گرفته میشود

post

لیست قیمت دارالترجمه رسمی در سال 1398

لیست قیمت دارالترجمه رسمی ماندگار  سال 1398

قیمت ها را مقایسه کنید !! کمترین قیمت ترجمه با بالاترین کیفیت ..

هزینه (تعرفه و نرخ ) ترجمه رسمی _  کلیه هزینه ها به تومان میباشد

نوع سند

نرخ دارالترجمه ماندگار به تومان

اجاره نامه آ-3 (12 – 14 -16 ماده ای)

170,000

اجاره و مبایعه نامه با کد رهگیری (هر برگ)

50,000

اساسنامه، ثبت شرکت غیر فرمی (هر برگ)

55,000

اساسنامه، ثبت شرکت فرمی (هر برگ)

40,000

اظهار نامه، تقاضای ثبت شرکت (پشت و رو)

95,000

اوراق مشارکت و قرضه (هر برگ)

45,000

آگهی تاسیس شرکت (بزرگ)

50,000

آگهی تاسیس شرکت (کوچک تا متوسط)

40,000

آگهی تغییرات روزنامه رسمی (بزرگ)

50,000

آگهی تغییرات روزنامه رسمی (کوچک)

35,000

آگهی تغییرات روزنامه رسمی (متوسط)

45,000

آزمایش پزشکی بزرگ (70 تومان) گواهی پزشکی گوچک (50 تومان)

750,000

بارنامه (هر برگ)

75,000

برگ پرداخت مالیات بر ارث (هر برگ)

75,000

برگ تشخیص مالیات، مالیات قطعی (هر برگ)

40,000

برگ جلب، احضاریه

45,000

برگ سبز گمرکی (هر برگ)

75,000

بیمه شخص ثالث، قرارداد بیمه (هر برگ)

55,000

پاسپورت

35,000

پروانه بهره برداری

75,000

پروانه پایان کار ساختمان (هر برگ)

60,000

پروانه دائم پزشکی- مطب

40,000

پروانه مسئول فنی (درمانگاه، داروخانه و …)

40,000

پروانه مهندسی دفترچه ای (هر برگ)

55,000

پروانه نشر

40,000

پروانه وکالت

40,000

پروانه وکالت دفترچه ای (هر برگ)

45,000

پرینت بانکی بیش از 10 سطر در هر صفحه

55,000

پرینت بانکی تا 10 سطر در هر صفحه

40,000

پـیـک  (به آموزش پرورش/ دفتر روزنامه رسمی/ بانک/…)

30,000

ترازنامه شرکت ها، اظهارنامه مالیاتی (هر برگ)

55,000

تعهد نامه، رضایت نامه و اقرارنامه محضری هر برگ

70,000

تقدیر نامه، حکم قهرمانی (بزرگ)

55,000

تقدیر نامه، حکم قهرمانی (کوچک تا چهار خط)

40,000

ثبت علائم تجاری، ثبت اختراع

45,000

جواز تاسیس

70,000

جواز کسب

40,000

جواز دفن

40,000

حکم افزایش حقوق بزرگ

50,000

حکم اعضاء هیات علمی و حکم های کارگزینی مشابه

55,000

حکم افزایش حقوق متوسط

40,000

حکم بازنشستگی بزرگ

50,000

حکم بازنشستگی متوسط (نصف صفحه)

40,000

دانشنامه کاردانی، کارشناسی، ارشد و دکتری

35,000

دیپلم متوسطه و پیش دانشگاهی

25,000

دفترچه بیمه

30,000

دفترچه بازرگانی

50,000

دفترچه وکالت

60,000

دادنامه، اوراق قضایی، رای دادگاه، پرونده حقوقی (هر برگ)

95,000

ریز نمرات دبستان و راهنمایی (هر سال)

28,000

ریز نمره دانشگاهی هر ترم

16,000

ریز نمره متوسطه هر ترم

14,000

روزنامه رسمی -آگهی تاسیس شرکت (بزرگ)

50,000

روزنامه رسمی -آگهی تاسیس شرکت (کوچک تا متوسط)

40,000

روزنامه رسمی -آگهی تغییرات روزنامه رسمی (بزرگ)

50,000

روزنامه رسمی -آگهی تغییرات روزنامه رسمی (کوچک)

35,000

روزنامه رسمی -آگهی تغییرات روزنامه رسمی (متوسط)

45,000

سابقه بیمه تامین اجتماعی

40,000

سند ازدواج – رونوشت آن (هر صفحه)

65,000

سند طلاق – رونوشت آن (هر صفحه)

95,000

سند ملک تک برگی

95,000

سند ملک دفترچه ای

(1 نقل و انتقال رایگان بقیه نقل و انتقال به ازای هر نقل و انتقال 10000 تومان )

65,000

سند خودرو (سبک)

40,000

سند خودرو (سنگین)

65,000

شناسنامه (توضیحات، ازدواج، فرزندان رایگان)

20,000

عدم سوء پیشینه

25,000

فیش حقوق

40,000

فیش حقوق بزرگ (نفت، پتروشیمی، بانک ملی و …) (هر برگ اضافه 20،000)

60,000

فیش حقوق کوچک

35,000

فیش مستمری بزرگ (نیروهای مسلح و …)

50,000

فیش مستمری کوچک

40,000

قبض (آب، برق، گاز و …)

40,000

قرارداد (هر برگ)

90,000

قرارداد استخدامی (هر برگ)

55,000

قیم نامه (هر برگ)

75,000

کارت شناسایی (مختلف)

20,000

کارت شناسایی کارگاه

50,000

کارت عضویت نظام پزشکی

30,000

کارت عضویت نظام مهندسی

30,000

کارت مباشرت

40,000

کارت معافیت

20,000

کارت ملی

20,000

کارت واکسن تا سه نوع  (بیش از 3 واکسن 10،000 تومان اضافه)

30,000

کارنامه توصیفی ابتدایی (هر صفحه)

45,000

گواهی عدم سوء پیشینه

25,000

گواهی ریز نمره

30,000

گواهی تجرد، ولادت، وفات

30,000

گواهی تحصیلی بیش از 7 خط آ-4

35,000

گواهی تحصیلی کوچک

30,000

گواهی پایان دوره ابتدائی و راهنمایی

25,000

گذرنامه با روادید (10000 اضافه به ازای هر ویزا)

30,000

گذرنامه بدون روادید

30,000

گزارش پزشکی قانونی (هر برگ)

55,000

گواهی  موسیقی

35,000

گواهی بانکی یا سپرده بانکی بزرگ

45,000

گواهی بانکی یا سپرده بانکی کوچک

40,000

گواهی عدم خسارت خودرو (تمام برگ)

40,000

گواهی عدم خسارت خودرو (نیم برگ)

30,000

گواهی حصر وراثت

55,000

گواهی فنی و حرفه ای (یک رو)

40,000

گواهی کار با شرح وظایف

65,000

گواهی کار متوسط تا بزرگ

40,000

گواهی پزشکی کوچک

45,000

گواهی پزشکی بزرگ

70,000

گواهینامه رانندگی

30,000

لیست بیمه کارکنان بزرگ

55,000

لیست بیمه کارکنان کوچک (تا 10 نفر)

40,000

نظریه کارشناسی ملک (هر برگ)

65,000

وکالت نامه  (نیم برگ)

70,000

وکالت نامه تمام برگ (هر برگ)

95,000

هزینه خدمات برای هر مدرک

10000

هزینه تایید دادگستری برای هر مدرک

60000

هزینه خارجه برای هرمدرک

هر مبلغی که روی مدرک نقش تمبر شده باشد معمولا روی هر صفحه ترجمه شده 6000 تومان می باشد.

 

 

 

شماره حساب دارالترجمه :

بانک سرمایه به نام خانم نظریان جویباری

6396071007668734